Pensar en el tiempo… pensar en retrospectiva.
Pensar en el hoy… y en las épocas que seguiran de hoy en adelante.

¿Has pensado siquiera que tú no seguirías? Has sentido miedo de esos escarabajos terreros?
¿Has temido que el futuro no significaría nada para ti?

¿Es hoy nada? ¿Es el pasado sin principio nada?
Si el futuro es nada seguro que también ellos lo son.

Pensar que el sol salía por el este… que los hombres y las mujeres eran ágiles, reales, vivos… que todo era real y estaba vivo;
pensar que tú y yo no veíamos sentíamos pensábamos ni asumíamos nuestra responsabilidad,
pensar que ahora estamos aquí y asumimos nuestra responsabilidad.

No pasa un día… un minuto o un segundo sin un nacimiento;
No pasa un día… un minuto o un segundo sin un cadáver.

Cuando se terminan las noches tristes, y también los días tristes,
cuando se termina el dolor de estar largo tiempo en cama,
cuando el médico, tras posponerla largo tiempo, da por respuesta la mirada silenciosa y terrible,
cuando vienen presurosos los niños y lloran, y se ha avisado a los hermanos y hermanas,
cuando las medicinas permanecen sin usar en el estante, y el olor a alcanfor ha invadido las habitaciones,
cuando la mano fiel de los vivos no abandona la mano del que muere,
cuando los labios temblorosos se apoyan suavemente en la frente del que muere,
cuando cesa la respiración y cesan los latidos del corazón,
entonces los miembros del cadáver quedan sin vida en la cama, y los vivos los contemplan,
son tan reales como reales son los vivos.

Los vivos miran el cadáver con los ojos,
pero un vivo diferente sin ojos se detiene y contempla el cadáver con curiosidad.

[…]

Líneas negras de movimientos lentos se arrastran por toda la tierra… nunca cesan…. son los cortejos fúnebres.
a aquél, que fue Presidente, lo enterraron, y a éste, que es ahora Presidente, con seguridad lo enterrarán.

El frío salpicar de las olas en el embarcadero: hielo en el río… barro medio helado en las calles,
arriba un cielo gris y deprimido… la última y breve luz de un día de diciembre;
una carroza fúnebre y diligencias… otros vehiculos ceden el paso,
es el funeral de un viejo cochero… el cortejo son en su mayoría cocheros.

Rápido es el trote al cementerio,
como era de esperar suena el tañido fúnebre… pasan el portón…. se detienen ante la tumba…. los vivos se apean, la carroza fúnebre se abre,
bajan el ataúd y lo colocan…. depositan el látido sobre el ataúd,
palean tierra sobre el ataúd… un minuto… nadie se mueve o habla… ya está;
le han dado honrosa sepultura… ¿Qué más se puede hacer?

[…]

Lo vulgar y lo elegante… lo que llamas pecado y lo que llamas virtud… pensar qué diferencia más grande;
pensar que la diferencia continuará con otros, pero nosotros hemos superado la diferencia.

[…]

Lo que sea, será bueno, porque lo que es es bueno,
interesarse es bueno, y no interesarse ha de ser bueno.

[…]

A la ley del pasado no se puede escapar,
a la ley del presente y del futuro no se puede escapar,
a la ley de los vivos no se puede escapar… es eterna,
a la ley del cambio y la transformación no se puede escapar,
a la ley de los héroes y de los bienhechores no se puede escapar,
a la ley de los borrachos y de los delatores y de los mezquinos no se puede escapar.

[…]

Yo iré con los demás… nos produce satisfacción:
he soñado que no cambiaremos tanto… ni nuestra ley cambiará tanto;
he soñado que los héroes y los bienhechores se someterán a la ley del presente y del pasado,
y que los asesinos y borrachos y mentirosos se someterán a la ley del presente y del pasado,
porque he soñado que la ley a la que están ahora sometidos es suficiente.

Y he soñado que la satisfacción no ha cambiado tanto… y que no hay vida sin satisfacción;
¿Qué es la tierra? ?qué son el cuerpo y el alma sin satisfacción?

Yo iré con los demás,
no se nos puede detener en un punto dado… eso no da satisfacción;
mostranos una cosa buena o unas cuantas cosas buenas por un tiempo: eso no da satisfacción;
hemos de tener la raza indestructible de los mejores, a pesar del tiempo.

De lo contrario, todo acabaría tan sólo en cenizas de estiércol;
si los gusanos y las ratas terminasen con nosotros, entonces todo acabaría en sospecha y traición y muerte.

¿Sospechas de la muerte? Si yo sospechase de la muerte moriría ahora,

[…]